ترجمه کتاب زن/بوم شناسی (Gyn/Ecology) به همراه مقدمه تحلیلی

به گزارش مرکز اطلاع رسانی و روابط عمومی در این جلسه که سه شنبه 19 مرداد در سالن کنفرانس شهید بهشتی دانشگاه ادیان و مذاهب با حضور دکتر مهدی لک زائی به عنوان استاد راهنما، دکتر باقر طالبی دارابی، استاد مشاور و  محمدصادق ابوطالبی در جایگاه استاد داور برگزار شد دانشجو سمیرا عبدالرحیم خباز از پایان نامه اش دفاع کرد.

در چکیده این پایان نامه آمده است:

شاکله اصلی پژوهش حاضر بر نگاه به زن و جایگاهش از نظر مری دالی یکی از پیشگامان مطالعات مربوط به دین، فمینیسم و مقایسه نگاه وی با جایگاه، نقش زن در خاور دور و نیز محیط‌زیست است، امروزه این شعار بسیار مطرح می‌‌شود که هرگاه به زنان و شیوه‌های زندگی زنانه در جامعه التفات بیشتری شود و به‌صورت بخشی از حیات همگانی درآید، جهان برای ما مکانی امن‌تر انسانی‌تر خواهد بود. همان نحوه فکر و رفتاری که زنان را بی‌ارزش کرده، تحت سلطه درمی‌آورد و مورد استثمار قرار می‌دهد، در مواجهه با طبیعت نیز به کار گرفته‌شده است. اینکه آیا جایگاه زنان با ظهور پدرسالاری تنزل یافته و این نزول باعث چه معضلاتی شده است از مسائلی است که مری دالی در کتابش (زن/بوم شناسی) به بررسی آن می‌پردازد. ضمن مقایسه نگاه مری دالی به زن که برآمده از دیدگاه مسیحی اوست، در مقدمه این رساله به بررسی جایگاه و وضعیت زن در خاور دور و دیدگاه‌های کنفوسیوس، لائوزه پرداخته‌شده است. نگاه ادیان شرق به‌ویژه خاور دور به طبیعت نیز موردتوجه این رساله است. در این مقاله نگاه ادیان شرق (به‌ویژه لائوزه و کنفوسیوس به‌عنوان تأثیرگذارترین متفکران چینی) به زن بررسی می‌شود. همچنین پاسخ به این سؤال که آیا مردسالاری ادیان ابراهیمی در فرهنگ چین نیز حاکم است؟ کنفوسیوس و لائوزه رابطه زن و مرد را چگونه تعریف می‌کنند؟ آیا دیدگاه طبیعت‌محور موجب اعتلای مقام زن است؟ آیا نگاه کنفوسیوس به آسمان به معنای چشم‌پوشی از زمین و زن نیست؟

واژگان کلیدی: زن، محیط ‌زیست، مادر سالاری، پدرسالاری، فمینیسم، دائو، کنفوسیوس